Spenden

Anfang August überreichte unser neuer Präsident des Lions-Clubs Borkum, Volker Hosemann die Urkunde für die Patenschaft, zur Teilnahme am Projekt „Klasse 2000“ für 2019/2020 an Schulleiter Jörg Deisinger und die Gesundheitsbeauftragte, Brigitte Wessolek. Seit mehr als fünfzehn Jahren unterstützen wir als Lions Club auf Borkum das von der Bundesregierung unterstützte Programm mit 220€ pro Jahr und Klasse, bei dem Themen zur Gesundheitsförderung, Ernährung sowie Gewalt- und Suchtvorbeugung, Konfliktlösung und kritischem Denken und zunehmend auch zum Umgang mit den digitalen Medien im Vordergrund stehen.
Besonders stolz sind wir gemeinsam mit der Grundschule auf das „Klasse 2000“ Zertifikat, das nur 790 von insgesamt 3.900 teilnehmenden Schulen tragen und als Zeichen für ein jahrelanges starkes Engagement steht. Auch in diesem Jahr übernehmen wir die Patenschaft für die frisch eingeschulten beiden ersten Klassen. So wird dieses Projekt die SchülerInnen während ihrer Grundschulzeit, mit der kompetenten und erfahrenen Unterstützung von Frau Brigitte Wessolek, die seit 2006 im Dienst der Grundschule steht, begleiten. Weitere Informationen unter: www.klasse2000.de

Die Kinder sind schon mitten im Borkumer Ferienmodus.
Schön, dass es für die Viertklässler am letzten Schultag (08.07.2020) noch eine tolle Abschlussveranstaltung gab.
Diesmal konnten nicht, wie gewohnt, die Eltern dabei sein und es gab auch keinen traditionellen Gottesdienst.
Trotzdem war es für den letzten Grundschuljahrgang nicht nur aufgrund der Corona-Bestimmungen eine einmalige, sondern auch eine höchst emotionale Verabschiedung und damit der Übergang in die weiterführende Schulform.
Vielen Dank an Schulleiter Jörg Deisinger, die Klassenlehrerin der 4a, Anna Hüppe und an das Klassenlehrerteam der 4b, Meike Heil und Jutta Schütt sowie an die I-Helfer, Eltern und vor allem die Kinder, die die schwierige Zeit mit Wechselunterricht und Homeschooling gemeistert haben.
Die Abschlusszeugnisse hinter Plexiglas überreicht zu bekommen wird so schnell niemand vergessen.
Dazu gab es für alle noch tolle Geschenke in einer Tasche mit dem passenden Spruch: „Ihr seid mit die Besten“, die von den Elternvertretern organisiert und durch den Lions Club Borkum gerne und mit Freude gestiftet wurden.
Wir wünschen viel Erfolg in der Inselschule Borkum.

Tovertafel für das Seniorenhuus In´t Skuul durch hohe Spenden vom
Lions-Club Borkum und dem Verein Borkumer Jungens e.V. 1830

Das Seniorenhuus In´t Skuul durfte sich über eine hohe Geldspende über insgesamt 8.000 € freuen. So spendeten der Lions-Club Borkum 7.000 € und der Verein Borkumer Jungens e.V. 1830 1.000€, um diese Investition möglich zu machen. Weiterhin übernahm der Lions-Club Borkum noch weitere 1.500 €, um das Lions-Mobil, das für die Senioren als Transportmittel für die Insel genutzt wird, durch Reparaturen und Ausbesserungen wieder fit für die nächsten Jahre zu machen.

Pflegedienstleitung Kathrin Altepost und Jaqueline Bootsmann vom Seniorenhuus durften die Schecks für die Tovertafel vom zukünftigen Präsident des Lions-Club Borkum, Volker Hosemann und vom Oldermann des Vereins Borkumer Jungens e.V. von 1830, Niklas Meeuw entgegennehmen.

Die Tovertafel ist eine visuelle Spielelösung für Menschen mit gemäßigter bis schwerer Demenz. Das Gerät projiziert, wie ein Beamer, Bilder auf einen Tisch, die mit einfachen Handbewegungen bewegt und bespielt werden können. Es bringt demente Menschen in Bewegung, weckt die Lebensgeister und bereichert ihre Welt. Mit der großen Spende konnte das innovative Gerät bereits angeschafft und installiert werden.

Wie Frau Altepost erfreut mitteilte, kam die Anschaffung der Tovertafel zum richtigen Zeitpunkt. Gerade in den letzten Monaten mitten in der Corona-Krise und einem Kontakt- und damit Besuchsverbot, brachte das spielerische Gerät eine Menge Abwechslung in den Alltag und sorgte für Freude und Kurzweil.

Als Nebeneffekt sorgt zudem die Tovertafel mit seinen spielerischen Angeboten dafür, dass nicht nur Demente Interesse zeigen. Auch die restlichen Bewohner im Seniorenhuus ließen sich vom Spielangebot anstecken. Gerade in der schwierigen Zeit des Besuchsverbotes brachte sorgte das Gerät für Bewegung und schuf Verbindungen zwischen allen Bewohnern im Seniorenhuus.

„Es ist nicht selbstverständlich, dass ein Seniorenhaus über solch eine Technik verfügt. Wir sind sehr glücklich, dass die Tovertafel unser Angebot bereichert und Leben in die Gemeinschaft bringt“, so Pflegedienstleitung Kathrin Altepost dankbar zum Abschluss.

Am Donnerstag, den 12.12.2019, übergab der Lions Club Borkum der Inselschule im Rahmen der Jugendarbeit des Clubs ein Klavier. Das Unternehmen Dachsysteme Menne beteiligte sich an der
Spendenaktion des Lions Clubs, indem es das sperrige Stück der Schule kostenlos auslieferte.

Über eine Spende in Höhe von 1.000 Euro vom Lions Club Borkum freut sich das Schulorchester der Inselschule Borkum unter der Leitung von Daniela Beckmann
und Lisa Hobein. Am 17.06.2019 haben die Lions-Freunde um ihren Präsidenten Sunke Waller die Zuwendung vor der Inselschule feierlich übergeben. „Wir freuen
uns sehr über die Spende“, erklären Beckmann und Hobein übereinstimmend und sagen auch gleich, wofür das Geld verwendet wird. Zum einen sollen neue Noten
für die 24 aktiven Jungen und Mädchen angeschafft werden. Der andere Teil des Geldes fließt in die Orchester-Fahrt in wenigen Tagen. In diesem Zusammenhang
weisen die Verantwortlichen des Schulorchesters nochmal darauf hin, dass sich das Orchester auch auf „neue“ Jungen und Mädchen aus den kommenden fünften
Klassen freuen würde. Mit dem Versprechen, den Lions Club bei der nächsten Gelegenheit musikalisch zu unterstützen, verabschiedeten sich die Kids vom Schulorchester
der Inselschule Borkum.

Über einen Scheck in Höhe von 2.000 Euro darf sich die Jugendfeuerwehr Borkum freuen. Am 11.06.2019 haben Lions-Präsident Sunke Waller zusammen mit den Mitgliedern
Markus Stanggassinger, Andreas Behr und Wilke Specht die Summe an Nils Badners von der Jugendfeuerwehr übergeben. „Wir sind riesig überrascht und
freuen uns umso mehr, dass wir vom Lions Club Borkum so tatkräftig unterstützt werden“, freut sich Badners besonders für seine Jungen und Mädchen. Am Dienstagnachmittag
hatten die Kinder ihren Übungsnachmittag dazu genutzt, sich für einen an diesem Wochenende stattfindenden Wettkampf auf dem Festland vorzubereiten.
Bereits in wenigen Wochen wird die Jugendfeuerwehr an dem Zeltlager für Jugendwehren - ebenfalls wieder auf dem Festland - teilnehmen. Da komme so eine
kleine „Finanzspritze“ natürlich passend. Die Kinder haben sich zum Schluss mit einem lautstarken „Gut Wehr“ bei dem Lions Club Borkum für die großzügige Spende
bedankt.

Im November 2018 konnten wir die Modellbahnfreunde Borkum mit einer Spende in Höhe von 1.000 EUR unterstützen. Das Geld wird dazu verwandt, neue Werkzeuge und Maschinen für den Modellbahnbau anzuschaffen. Neben den ehrenamtlichen Leitern bauen und bastelln auch viele Kinder und Jugendliche mit an den Modellbahnen. Wir wünschen den Modellbahnfreunden weiterhin viel Spaß.

Auf der Nordseeinsel Borkum wird es im August den ersten Kunstrasenplatz in Fußballmaßen auf einer Ostfriesischen Insel geben. Hierfür spendete der Lions-Club Borkum die Summe von 5.000.- Euro im Rahmen seiner Unterstützung für die Jugendarbeit auf der Insel.
Der Turn-und Sportverein Borkum nutzt gegenwärtig noch den Rasenplatz der Inselschule. Da dieser durch die intensive Nutzung Training, Spielbertrieb und Schulbetrieb des Öfteren zur Regeneration gesperrt werden musste, entschied sich der Verein die Finanzierung eines Kunstrasenplatzes auf eigenem Gelände zu stemmen. Schnell war klar, dass neben der Förderung des Landessportbundes ein erheblicher Betrag als Eigenmittel organisiert werden musste um die noch offene Kreditsumme auch langfristig stemmen zu können. Der Lions-Club Borkum schloss sich sofort dem Projekt „Rasenpaten“ an. Mit der Summe von 5.000.- Euro ist der Club jetzt Pate von 50m² Fußballplatz für die nächsten 10 Jahre.  Über diese Patenschaften konnten 170.000.- Euro an Eigenmitteln geworben werden, so dass eine Kreditsumme von 400.000.- Euro übrig blieb, die vom Verein langfristig getragen wird.
Der Präsident des Lions-Club Borkum, Herr Markus Stanggassinger (dritter von links) drückte bei der Spendenübergabe an den Vorsitzenden des Sportvereins Herrn Torsten Müller (vierter von links) seine Verbundenheit mit dem Verein und seinen ehrenamtlichen Helfern aus, die aufopfernd für die sportliche Jugendarbeit auf der Insel arbeiten.

(Foto: Peter Müller)
(Auf dem Foto sind weitere Mitglieder des Lions-Club Borkum, sowie die Geschäftsführung und ehrenamtliche Helfer des Sportvereins zu sehen)

Am Donnerstag den 26. März 2015 konnte der Lions-Club Borkum eine Spende in Höhe von 500.- € an die Reha- und Breitensportgemeinschaft Borkum im Rahmen ihrer Jahreshauptversammlung übergeben.
Die Sportgemeinschaft bietet Senioren Betätigungen vielerlei Art an, die dem Erhalt der körperlichen und geistigen Fitness dienen. Diese wertvolle Arbeit ist von Spenden und Zuschüssen abhängig.
Um ihr Programm verbessern zu können, hat der Vorstand beim Lions Club Borkum um Unterstützung für den Kauf von mehreren Elastikbändern angefragt. Mit diesen Bändern soll in der Gymnastikgruppe ein abwechslungsreiches Sportprogramm aufgebaut werden, bei dem verschiedenste Muskelgruppen trainiert werden.
Die Gymnastikgruppe ist nur eine von vielen Gruppen der Gemeinschaft, in denen sich Senioren fit halten um ein eigenständiges Leben bis ins hohe Alter führen zu können. Denn: „Wer rastet, der rostet.“

(Foto: Peter Müller)
(Von Links: Heinrich Loose, Schatzmeister LC-Borkum, Theda Flesch Reha- und Breitensport, Präsident Markus Stanggassinger LC-Borkum, Sigrid Tetzlaff Vorsitzende Reha- und Breitensportgemeinschaft, Jochen Zinke LC-Borkum)

Am 19. Juni 2015 konnten Präsident Markus Stanggassinger (links im Bild) sowie Lionsfreund Hans Georg Fuhs (rechts) eine Spende in Höhe von 750.- Euro an Pastor Carsten Witwer von der ev. reformierte Kirchengemeinden übergeben.
Das Geld wird für die Sanierung der Bodenbeläge des Johann-Calvin-Hauses benötigt.
Die Räume des Gemeindehauses werden von verschiedensten Gruppen auch überkonfessionell genutzt. Chöre und Posaunen, Gitarren und Krabbelgruppen, Altennachmittage und Konfirmanden und noch einiges mehr.

Sehr zur Freude unserer älteren Mitbürger rollt seit einigen Tagen auch das Lions-Mobil wieder über die Inselstraßen. Der „Zahn der Zeit“ hatte auch an dem Gefährt genagt und dadurch mussten einige dringende Reparaturen erledigt werden. „Jetzt ist alles wieder wie vorher“, freut sich Yvonne Biekötter vom Seniorenhuus In’t Skuul.
Rund 600 Euro hat der Lions Club Borkum dafür zur Verfügung gestellt. Ferner beteiligten sich der Aktiv-Markt (Gerhard Brantjes) und Frerk Veen mit einer Spende an den Reparaturarbeiten. Jetzt können die ehrenamtlichen Fahrer, die sich liebevoll jederzeit in den Dienst für die älteren Mitbürger stellen, wieder „auf die Reise“ gehen.
(Foto: Wilke Specht)

Lions Club Borkum übergibt Wasserspender an Borkumer Kinnertune.

Nachdem der LC Borkum schon in der Grundschule und in der Inselschule  Wasserspender gesponsert hat, wurde nun eine Anfrage des „Borkumer Kinnertune“ – der Kindertagesstätte - ebenfalls positiv beantwortet.

Als man sich in Absprache mit der Leitung der Kindertagesstätte Frau Laufenberg, über die Anforderungen an den Wasserspender einig geworden war, stand demselben nun nichts mehr im Wege. Der Wasserspender mit Festwasseranschluss, Kohlensäure und Kühlung spendet raumtemperiertes oder gekühltes Wasser und gekühltes Kohlensäurehaltiges Wasser.

Im Gegensatz zu den Borkumer Schulen wird in der Kinnertune das Wasser von den Erzieherinnen gezapft. Bei den mittlerweile 80 Mittagessen, die in der Kinnertune ausgeteilt werden, sind das schon mal 20 Liter Wasser nur zum Mittag. Dieses Wasser musste sonst eingekauft und transportiert, sowie die Flaschen danach wieder zurückgebracht werden. Also ein erheblicher logistischer Aufwand, der neben dem finanziellen Aufwand nun wegfällt. Gleichzeitig werden die Kinder an das gute Borkumer Leitungswasser herangeführt und so ein, von der Kita bis zur Inselschule durchgängiges, Konzept zur Müllvermeidung bei Getränkeverpackungen bis zur gesunden Versorgung mit Wasser eingeführt.

Die Kosten der jährlichen Wartung übernimmt die Kommune als Träger der KITA.

Der Lions Club Borkum freut sich mit dem Wasserspender wieder eine Maßnahme innerhalb eines nachhaltigen Konzeptes unterstützen zu können, welches unsere Kinder und Jugendlichen von der KITA bis zum Schulende begleitet.


Auf dem Bild von links: Lionsfreund Hardy Weiss, Präsident Markus Stanggassinger, Lionsfreund Hans Georg Fuhs sowie einige Kinder der KITA.
Foto/Text: Lionsfreund Peter Müller, Pressebeauftragter.

LC-Borkum spendet 5.000.- € für die Sanierung des Alten Leuchtturms.

Der Alte Leuchtturm, von den Borkumern liebevoll „de olle Toorn“ genannt ist eines der bedeutenden Wahrzeichen der Insel und das bedeutendste Zeugnis der Insel-Geschichte.

Über 400 Jahre steht er nun schon da. Anfangs Leuchtturm und Turm der Inselkirchen, nun Publikumsmagnet, Aussichtspunkt und beliebter Ort für Trauungen.

Dieses Zeichen Borkumer Identität muss nun aufwendig Saniert werden, damit er den rechtlichen Anforderungen für weiteren Publikumsverkehr gerecht wird.

Die Sanierung des Alten Leuchtturms wird für den Heimatverein nach dem Genehmigungsverfahren auch eine finanzielle Herausforderung. Darum hatten die Mitglieder des Lions Club Borkum beschlossen, die Einnahmen aus dem Verkauf des Adventskalender 2014 dafür zur Verfügung zu stellen.

Aus den Erlösen der Kalender-Activity  konnten nun 5.000.- Euro an den Kassierer des Heimatvereins übergeben werden.

Zahlreiche Mitglieder des LC Borkum nahmen an der Übergabe teil und erhielten dabei noch weitere Einblicke in die vorgesehenen Arbeiten.

Bildmitte:  Lions-Präsident Borkum, Markus Stanggassinger. Links davon Heinrich Loose Schatzmeister des LC Borkum. Rechts Peter Scheidig, Kassierer des Heimatverein Borkum e.V..
(Text: Peter Müller - Bild: Wilke Specht)

Spende in Höhe von 5.000 Euro erhielt der Verein Watertoorn Borkum

Über eine Spende in Höhe von 5.000 Euro freute sich der Verein - „Watertoorn Borkum“ – (Wasserturmverein) im Mai 2014.   Im Rahmen einer kleinen Feierstunde konnte der Lionspräsident des LC Borkum, Klaas Loose, den Scheck an den Vorsitzenden des Watertoorn-Vereins, Werner Tapper,  überreichen. Zuvor hatten Werner Tapper und Gregor Ulsamer das Projekt  Wasserturm dem gesamten Lions Club ausführlich dargestellt. Lions-Präsident Klaas Loose hob die emsige Arbeit der Verantwortlichen hervor und betonte, dass mit der Wiederherstellung des Wasserturms die Insel Borkum deutlich verschönert worden sei. Er wünschte dem Projekt  alles Gute  und den Verantwortlichen weiterhin eine  glückliche Hand. Die Spende  über 5.000 Euro soll nach den Worten von Werner Tapper jetzt für das Jugendpädagogische Konzept des Vereins verwendet werden. Im Namen aller  Wassertürmer dankte er dem Lions Club für die großzügige Zuwendung und freute sich über das große Engagement aller Lionsfreunde. Das Geld stammt  übrigens aus dem Verkauf der Adventskalender aus dem vergangenen Jahr. Unsere Aufnahme zeigt:  Eberhard W. Weis, Jürgen Müller, Heini Loose, Martin Ites, Werner Tapper (Watertoorn-Verein), Joke Stamm, Klaas Loose und Markus Stanggassinger. Foto: Wilke Specht

Lions-Club Borkum spendet Seniorenhuus zwei Elektro-Scooter.

Borkum – Der Lions-Club Borkum hat dem Seniorenhuus In‘t Skuul zwei Elektro-Scooter geschenkt. Diese hatte sich Pflegedienstleiterin Yvonne Biekötter ausdrücklich für ihre Schützlinge gewünscht, als Lions-Mitglied Kalle Beismann zuvor fragte, womit der gemeinnützige Borkumer Verein die Pflegeeinrichtung unterstützen könne.

„Viele Senioren sind noch recht fit und müssen immer auf das Lions-Mobil warten, wenn sie irgendwo hin wollen“, erklärte Yvonne Biekötter. Mit den Elektro-Scootern könnten sie nun auch ohne das Auto losfahren.

Die zwei Scooter hat die Borkumer Firma Fahrrad Tente für den Lions-Club bestellt und ausgeliefert. Das Borkumer Unternehmen übernimmt auch die Wartung der „Fahrzeuge“. Für die Folgekosten kommt ebenfalls der Lions-Club auf.

„Wir müssen jetzt erst mal Fahrkurse mit den Senioren machen“, sagte Pflegedienstleiterin Yvonne Biekötter bei der Übergabe. Später könne auf den maximal sechs KM/H schnellen Fahrzeugen eventuell auch eine Ralley unternommen werden.

 

BU: Seniorin Bertha Paarmann (links) und Hund Paula, im Seniorenhuus als „Qualitätsbeauftragte“ tätig, machen schon mal einen Sitztest auf den neuen Elektro-Scootern. Foto: Stephanie Zerm

Die Gewinnspargemeinschaft der Volksbanken und Raiffeisenbanken gibt jährlich aus dem GS-Zweckertrag Geldmittel für gemeinnützige Einrichtungen.

In Rahmen dieser gemeinnützigen Zuwendung erhielt der Lions Club Borkum einen namhaften Betrag. 

Vorstandmitglieder überreichten der Borkumer Volksbank einen Mobil-Defibrillator. Dieses medizinische Gerät, auch Schockgeber genannt, dient der Behebung von akuten Herzproblemen.  Es kann durch gezielte Stromstöße Herzrrhythmusstörungen wie Kammerflimmern oder Vorhofflimmern beenden.Bei akuten Notfällen steht es das Gerät Urlaubsgästen und der Borkumer Bevölkerung zur Verfügung.

Dem LC Borkum und der Borkumer Volksbank war ein zentraler Standort in Zentrum von Borkum wichtig. So wurde das Gerät in den öffentlichen Räumen der Borkumer Volksbank gut sichtbar aufgehängt. Mehrere Mitarbeiter der Volksbank wurden im Vorfeld an dem Mobil-Defibrillator geschult.

 

 

 

Spende im Wert von über 30.000 Euro für Mobilität älterer und körperlich eingeschränkter Menschen.

„Du kommst nicht sehr weit, bis du beginnst, etwas für andere zu tun.“

Mit diesen Worten hat Lions Gründer Malvin Jones ein Credo ausgegeben, das für fast 1,5 Millionen Mitglieder auf der ganzen Welt Gültigkeit besitzt.
Und auch die 27 Lions-Freunde des Lions Club Borkum haben dieses Motto verinnerlicht und setzen es in die Tat um. So leisten sie seit nunmehr acht Jahren hervorragende Arbeit zum Wohl Benachteiligter vor Ort und über die Grenzen der Insel Borkum hinaus.

Durch zahlreiche Aktivitäten, wie etwa den Jazz-Frühschoppen zu Pfingsten oder den Nikolausmarkt Anfang Dezember, sammeln die Borkumer Lions-Freunde immer wieder Geld für die unterschiedlichsten Projekte. Nun hat der Lions Club Borkum ein beachtliches Projekt in die Tat umgesetzt.

Für gehbehinderte Menschen wurde ein behindertengerechtes Fahrzeug, ein beinahe neuer VW Transporter, in einem Wert von über 30.000 Euro angeschafft. Nun wurden die Schlüssel hierzu feierlich an die evangelisch reformierte Kirchengemeinde und das Seniorenzentrum auf Borkum „In’t Skuul“ durch Lions Club Präsident Jürgen Müller überreicht.
„Ziel dieser Spende ist die Verschaffung der Möglichkeit für alle auf Borkum lebenden, gehbehinderten Menschen, auf der Insel gefahren werden zu können“, so Müller in seiner Rede. Ferner bedankte sich der aktuelle Präsident des Lions Club Borkum für die große Unterstützung der zahlreichen sowie großzügigen „Gönner und Förderer“ aus der Borkumer Bevölkerung. „In diesem Kontext konnten und können wir unsere Zukunft gemeinsam gestalten“, sagte Jürgen Müller an diesem Nachmittag. Nur durch ihre Hilfe könne man letztendlich Aktivitäten und Projekte anschieben und umsetzen.Der stellvertretende Bürgermeister Markus Stanggassinger erklärte, dass diese „wunderbare Spende“ für die Bewohner des Seniorenzentrums und alle anderen gehbeeinträchtigen Menschen, die hier auf Borkum leben, ein Geschenk sei. Außerdem lobte er das unermüdliche Engagement der Lions Freunde sowie die Spendenbereitschaft der Menschen auf der Insel.

Auch Gunnar Sander, Geschäftsführer der Sander Pflege GmbH, zeigte sich sehr erfreut über diese unverhoffte Spende. „Zu einem schönen Zuhause gehört eben auch Mobilität“, so Sander. Nun könne man endlich gemeinsame Fahrten ins Grüne unternehmen und so den Bewohnern des Senioren-zentrums Abwechslung bieten.

Am Ende der feierlichen Übergabe brachte es Gunnar Sander – der im Übrigen selbst Mitglied im Lions Club Steinfurt ist mit einem Zitat des Philosophen Seneca auf den Punkt, in dem es heißt: „Ich bin dankbar, nicht, weil es vorteilhaft ist, sondern weil es mir Freude macht“.

Haben allen Grund zur Freude,Seniorenheimbetreiber Gunnar Sander, Lions Präsident Jürgen Müller und Pastor Joachim Janssen vor dem gestifteten Lions-Mobil für gehbehinderte Menschen auf der Nordseeinsel Borkum.(Weitere Fotos in der Bildergalerie)

Eine erfreuliche Spende in Höhe von 2.000 Euro konnte Präsident Jürgen Müller in Empfang nehmen.

Familie Klüver hatte im vergangenen Jahr vor den Umbauarbeiten ihres Hauses auf der Insel Borkum einen kleinen Flohmarkt für einen guten Zweck veranstaltet.

Nun überreichten Sie den Scheck an Jürgen Müller, der sich für die "totte Idee und Unterstützung" bedankte. Das Geld wird in die Altenförderung auf der Insel Borkum fließen, so Jürgen Müller.